Get through
амер. |ˈɡet θruː|
брит. |ˈɡet θruː|
Russian English 
проходить через, пролезать, справляться, выживать, выдержать экзамен, кончать
глагол ↓
- доходить (до кого-л.), попадать (к адресату)
- передавать (кому-л.)
- дойти, пробиться; достичь
- доходить (до кого-л., до чьего-л. сознания)
- связаться по телефону
- сдавать, выдерживать (экзамен)
- школ. протащить (учеников)
- парл. провести (законопроект)
- (with) разделаться, покончить
- амер. достать наркотики
- справиться; справляться
- передавать (кому-л.)
- дойти, пробиться; достичь
- доходить (до кого-л., до чьего-л. сознания)
- связаться по телефону
- сдавать, выдерживать (экзамен)
- школ. протащить (учеников)
- парл. провести (законопроект)
- (with) разделаться, покончить
- амер. достать наркотики
- справиться; справляться
Мои примеры
Словосочетания
get through with the business — покончить с делом 
get through with the client — обслужить клиента
get through a lot of money — изрядно потратиться
get through a message — передавать сообщение; доставлять донесение
get through a voyage — выдерживать морское путешествие; выдержать морское путешествие
get through the customs — пройти таможенный досмотр; пройти таможенный осмотр
get through the woods — пройти через лес
get through to the audience — дойти до слушателя
get through — преодолеть (трудные времена); связаться по телефону; достать наркотики
get through / in — просовываться
get through with the client — обслужить клиента
get through a lot of money — изрядно потратиться
get through a message — передавать сообщение; доставлять донесение
get through a voyage — выдерживать морское путешествие; выдержать морское путешествие
get through the customs — пройти таможенный досмотр; пройти таможенный осмотр
get through the woods — пройти через лес
get through to the audience — дойти до слушателя
get through — преодолеть (трудные времена); связаться по телефону; достать наркотики
get through / in — просовываться
Примеры с переводом
How many of your students got through?
Сколько твоих студентов сдали экзамен?
We had trouble getting through because of the heavy snowfall.
Мы добрались с огромным трудом из-за сильного снегопада.
Wait till I get through with you, your own mother won't recognize you!
Погоди, я с тобой так разберусь, мать родная не узнает!
